帮助讨论:如何贡献

关于Ballance Wiki编辑的一些讨论

暑假将至，Ballance Wiki也有大几率进入比较高频率的编辑中。经过一年的编辑，Ballance Wiki的基本结构已经出现，但是有一些细节问题仍然存在，此处将把这些问题列出来以供讨论并达成共识。

这个讨论过程看似繁琐，但是恳请您能阅读完毕。

Ballance Wiki是一个大家一起编辑的Wiki，自然，没有人会100%按照您预期或期望的模式去编辑。因此我希望通过这些讨论在编辑人员中达成共识，以避免不久之前我在某游戏中的灾难重演（不要再谈这个灾难了）

Wiki是自由的，您有权利不参与这场讨论。但是讨论的结果会被直接写入Help:如何贡献，此后将不做大改动且各个编辑人员有义务按照此页面的贡献方式进行贡献。

讨论方式

我会在下面贴出一个问题列表，您可以通过群内发消息，在此讨论板回复的方式反馈你的意见。意见必须包括对于每一个问题你的看法，并且您可以阐述您的看法的优点，也可以直接说明其他人看法的缺点，意见可以发表多次。时间截止至2019年7月7日23:59 (UTC+8)。在此过程中，不会做出任何最终定论，供各位讨论，碰撞各类观点。

然后，我会在7月8日至14日之间，根据各位提供的闲暇时间（详见问题列表），选择一个集中的时间对于每一个问题做出最终定论，然后写入相关页面并结束讨论。

问题列表

1. Ballance Wiki是否需要多语言？以及是否是现在就需要多语言？
2. 假设Ballance Wiki是一个多语言的Wiki，我们需要以何种方式链接同一事物的各个语言的页面？
3. 假设Ballance Wiki是一个多语言的Wiki，现在某简体中文用户欲搜索Ballance Mod Loader并获取相关信息，假定此用户初来乍到，并不知道需要加/zh才能搜索到相关页面，结果它只是获得了一堆较为相似的搜索结果，却不知道如何选择。同样的，其余语言用户也需要搜索这个内容，但是他们很可能默认进入了英文界面，需要再点一次语言跳转。如何解决这个问题？
4. 模板应该如何命名？现有的模板中，有名称是纯英文的模板，有名称加/zh后缀的模板，也有名称直接是中文的模板（例如模板:制图教程和模板:机关列表），如何统一这些模板的命名？
5. 是否需要创建一个类似于模板Collection页面，并给出Ballance Wiki上常用模板及其使用语法？
6. 我们可以看到，在Wiki中不同板块，存在着不同的编辑风格，举例：Modul_34和3dxml.py/zh，其中的Infobox的使用方式就有很大差异，我们不能强制整个Wiki都是同一种样式，但是，是否需要在单独的某个分类中（例如机关大全分类中都Modul_34的Infobox风格，相关程序分类中都用3dxml.py/zh的Infobox风格），保持同一种编辑样式和风格？
7. 假定6的回答是需要，为了维持相关内容真实可信，以及保持样式统一，是否需要给各个分类指派一人/一些人专门负责维护和巡查页面？
8. 您在7月8日至14日之间哪些时间是空闲的并且可以参与群内最终定论讨论？

附注

如果问题列表漏掉了一些问题，会在后续补充。

--Yyc12345（讨论） 2019年7月5日 (五) 12:23 (CST)

讨论意见 (ballancebug)

1. 需要 不过现在中文页面都不全 先弄完再说 （MediaWiki 上面有个翻译插件 到时候可以考虑）
2. 和yyc意见差不多
3. 多语言分离问题 暂时想不出点子 不过MediaWiki似乎就是这样的 需要用户自己跳转
4. 最好还是英文 毕竟周围符号都是英文的 换成汉字输入麻烦
5. 我觉得可以有 不过现在会用模板的人似乎都是直接参照别的页面的用法了
6. 最好是需要
7. 需要
8. 现在就有零碎时间 不过大块的得到7月13日之后

- BallanceBug (此人已逝, 前往追悼) 2019年7月5日 (五) 13:05 (CST)

关于讨论的意见

1. 需要，现在不需要。个人补充：现在仅保留部分核心英文界面即可，其余英文界面不着急创建，wiki布局上也无需为多语言做让步。个人倾向于wikipedia的多语言布局，即分服务器。如果现在朝此方向发展，则可以将所有英文模板不保留重定向移动到/en下，然后全局替换，然后将中文模板全部保留重定向移动到没有/的页面（即原英文页面），原本的常规页面中也按模板操作。
2. 用语言栏，和ballancebug的方法类似，但是我希望将首页上的那个语言栏单独独立出来写成一个Template然后每个页面都加一个。然后配置template的参数来显示相关链接
3. 放弃多语言，见1.
4. 自Wikipedia和mediawiki引用的模板为英文，其余为中文，现有的其余模板中名称为英文的保留重定向移动到中文名称下。
5. 需要，我找模板的参数要累死了，写一个页面开上好几个页面去看模板参数
6. 需要
7. 需要
8. 7月9号以后

--Yyc12345（讨论） 2019年7月5日 (五) 12:51 (CST)

关于 §注意事项 部分的条目名称问题

创建条目时中英文的条目可以互相链接，若中英文条目名称相同，原名请保留给英文条目 (事实上对于一个默认语言为中文的Wiki而言更应保留给中文条目，但由于早期遗留问题只能采用现有结构)，中文条目请在条目名后加上 /zh。

— 条目名称部分

现在出现了两个问题：

1. 条目名称是否采用空格以及是否每个单词首字母大写不一，例如 Score Manager/zh 和 ScoreManager-Magic/zh，链接时容易出错；
2. 有些条目只有中文版而没英文版，且长时间内估计也不会有，但因为是英文标题，链接时需要加入 /zh，搜索条目名称和链接都麻烦，容易以为不存在该条目（因为忘记加上 /zh 或更换大小写，Wiki系统，或是说PHP，是大小写敏感的）。

我个人想法：

1. 统一已有条目样式，其他的重定向；
2. 英文的页面创建一下，可以参考 Stopper 等页面的处理法（挂上 {{{NeedContent}} {Languages|zh|Stopper/zh}}），或者干脆英文页面直接重定向到中文的，省事。

但就是这些做起来工程量略大（考虑到已有条目量），不知是否可行？

– BallanceBug ^{关于 · 讨论} 2019年11月22日 (五) 23:55 (CST)