“Dome/zh”的版本间的差异

来自Ballance Wiki
跳转至： 导航、 搜索
小 （BallanceBug移动页面大本钟至Dome/zh，不留重定向）
（2个标签：移动版编辑、移动网页编辑）
第1行： 第1行：
 +
{{DISPLAYTITLE:Dome<span style="display: none">/zh</span>}}
 
{{Languages|en|Dome}}
 
{{Languages|en|Dome}}
−
{{Distinguish|本页面是指Ballance中的机关“大本钟”，而不是现实世界中英国首都伦敦的建筑物“[https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Ben 大本钟]”。}}
+
{{Distinguish|本页面是指Ballance中的俗称“大本钟”的机关，而不是现实世界中英国首都伦敦的建筑物“[https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Ben 大本钟]”。}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
  | name      = P_Dome
 
  | name      = P_Dome
 
  | title      = P_Dome
 
  | title      = P_Dome
 
  | image      = [[File:VT里观察Dome.png|200px]]
 
  | image      = [[File:VT里观察Dome.png|200px]]
−
   | caption = 大本钟在Virtools中的模样。注意它拥有一个位置略微偏移的，面积与其本身相同的影子。
+
   | caption = Dome在Virtools中的模样。注意它拥有一个位置略微偏移的，面积与其本身相同的影子。
 
  | header1 = 基本信息
 
  | header1 = 基本信息
 
  |  label2 = 机关模块      |  data2 = P_Dome
 
  |  label2 = 机关模块      |  data2 = P_Dome
−
  |  label3 = 中文名称      |  data3 = 大本钟
+
  |  label3 = 中文名称      |  data3 = Dome
 
  |  label5 = 出现关卡      |  data5 = 1,3,5,7,8,10,11
 
  |  label5 = 出现关卡      |  data5 = 1,3,5,7,8,10,11
 
}}
 
}}
−
'''大本钟'''（Dome），又称大笨钟。也有人按英文直译称为圆顶（或穹顶），或直接以Dome称呼。
+
'''Dome'''，英文直译'''圆顶'''，根据其所发出的低沉声音又常称'''大本钟'''或大笨钟，但真正的大本钟形状上与之并无联系。也有人按英文直译称为圆顶（或穹顶），或直接以Dome称呼。
  
 
== 介绍 ==
 
== 介绍 ==
−
大本钟是[[Ballance/zh|Ballance]]中的一种装饰性机关。曾经它因为不可移动且固定在路面上，被误认为是一种路面。
+
Dome是[[Ballance/zh|Ballance]]中的一种装饰性机关。曾经它因为不可移动且固定在路面上，被误认为是一种路面。
  
 
它的模型是一个两轴相等的椭球体被垂直于第三轴的某一截面截得的体积较小的一部分。
 
它的模型是一个两轴相等的椭球体被垂直于第三轴的某一截面截得的体积较小的一部分。
第22行： 第23行：
 
在原版关卡中，它对关卡进程不会起到任何实质性作用：既不会帮助过关，也不会被当做阻碍。即使它被放置在必经之路，周围往往也会有很宽敞的空间保证玩家通过。
 
在原版关卡中，它对关卡进程不会起到任何实质性作用：既不会帮助过关，也不会被当做阻碍。即使它被放置在必经之路，周围往往也会有很宽敞的空间保证玩家通过。
  
−
早期部分自制地图中用大本钟作为路面，但是十分违和，在现今制图理念中，原则上不建议这么做。因此目前它在自制地图中作用也不是很大。
+
早期部分自制地图中用Dome作为路面，且由于其弹性较大，曾被大量用于弹力地图[[天马行空]]中，但是十分违和，在现今制图理念中，原则上不建议这么做。因此目前它在自制地图中作用也不是很大。
  
−
大本钟最多的实际用途是在顶端放置[[分数球]]或[[生命球]]，使玩家在石球状态难以获得这些奖励。
+
Dome最多的实际用途是在顶端放置[[分数球]]或[[生命球]]，使玩家在石球状态难以获得这些奖励。
  
 
== 物理参数 ==
 
== 物理参数 ==
−
大本钟表面十分光滑。木球和纸球可以用力冲到大本钟顶端，石球则必须非常快速的助跑才能上去。
+
Dome表面十分光滑。木球和纸球可以用力冲到Dome顶端，石球则必须非常快速的助跑才能上去。
  
 
下面给出其详细参数：
 
下面给出其详细参数：
第41行： 第42行：
 
! scope="col"| 旋转阻尼
 
! scope="col"| 旋转阻尼
 
|-
 
|-
−
! scope="row"| 大本钟
+
! scope="row"| Dome
 
| 13.287
 
| 13.287
 
| 3.5527
 
| 3.5527
第52行： 第53行：
  
 
== 你知道吗 ==
 
== 你知道吗 ==
−
* 一般的原版关卡甚至包括[[MenuLevel|原版地图]]中都只有一个大本钟。但是，在第十关存在'''三个'''大本钟——第一小节就有两个，还有一个在第五小节。
+
* 一般的原版关卡甚至包括[[MenuLevel|原版地图]]中都只有一个Dome。但是，在第十关存在'''三个'''Dome——第一小节就有两个，还有一个在第五小节。
  
−
* 大本钟会在玩家球撞击它时发出“咚”的声音。木球撞击时声音沉闷，石球撞击则更清脆。这也是其中文名称“大本钟”的由来。但是，纸球撞击时只有纸张的“哗啦”声。
+
* Dome会在[[玩家球]]撞击它时发出“咚”的声音。木球撞击时声音沉闷，石球撞击则更清脆。这也是其中文俗称“大本钟”的由来。但是，纸球撞击时只有纸张的“哗啦”声。
  
−
* 不难发现大本钟在设定中拥有质量参数。但是它完全不可移动，因此此参数意义不大。
+
* 不难发现Dome在设定中拥有质量参数。但是它完全不可移动，因此此参数意义不大。
 +
 
 +
* Dome的弹性相较于路面大。因此在弹力模式的[[竞速]]常用它提升球的速度或反弹高度。

2019年7月9日 (二) 23:56的版本

英文版 / English version: Dome
本页面是指Ballance中的俗称“大本钟”的机关，而不是现实世界中英国首都伦敦的建筑物“大本钟”。
P_Dome
VT里观察Dome.png
Dome在Virtools中的模样。注意它拥有一个位置略微偏移的，面积与其本身相同的影子。
基本信息
机关模块 P_Dome
中文名称 Dome
出现关卡 1,3,5,7,8,10,11
查 ·论 ·编

Dome，英文直译圆顶，根据其所发出的低沉声音又常称大本钟或大笨钟，但真正的大本钟形状上与之并无联系。也有人按英文直译称为圆顶（或穹顶），或直接以Dome称呼。

介绍

Dome是Ballance中的一种装饰性机关。曾经它因为不可移动且固定在路面上，被误认为是一种路面。

它的模型是一个两轴相等的椭球体被垂直于第三轴的某一截面截得的体积较小的一部分。

其外表蓝色为主，一些云模样的黄白色图案照映在之上。反光能力强，有金色光泽；下方有阴影。

在原版关卡中，它对关卡进程不会起到任何实质性作用：既不会帮助过关，也不会被当做阻碍。即使它被放置在必经之路，周围往往也会有很宽敞的空间保证玩家通过。

早期部分自制地图中用Dome作为路面，且由于其弹性较大，曾被大量用于弹力地图天马行空中，但是十分违和，在现今制图理念中，原则上不建议这么做。因此目前它在自制地图中作用也不是很大。

Dome最多的实际用途是在顶端放置分数球或生命球，使玩家在石球状态难以获得这些奖励。

物理参数

Dome表面十分光滑。木球和纸球可以用力冲到Dome顶端，石球则必须非常快速的助跑才能上去。

下面给出其详细参数：

物体 底面直径/米 高度/米 摩擦 弹性 质量/吨 线性阻尼 旋转阻尼
Dome 13.287 3.5527 0.2 0.8 0.2 0.1 0.1

你知道吗

  • 一般的原版关卡甚至包括原版地图中都只有一个Dome。但是，在第十关存在三个Dome——第一小节就有两个，还有一个在第五小节。
  • Dome会在玩家球撞击它时发出“咚”的声音。木球撞击时声音沉闷，石球撞击则更清脆。这也是其中文俗称“大本钟”的由来。但是，纸球撞击时只有纸张的“哗啦”声。
  • 不难发现Dome在设定中拥有质量参数。但是它完全不可移动，因此此参数意义不大。
  • Dome的弹性相较于路面大。因此在弹力模式的竞速常用它提升球的速度或反弹高度。
取自“https://ballance.jxpxxzj.cn/index.php?title=Dome/zh&oldid=1560”