“Box”的版本间的差异

来自Ballance Wiki
跳转至: 导航搜索
(创建页面,内容为“{{Languages|zh|箱子}} {{Distinguish|本页面是指独立存在的正方体箱子,不是作为34机关组成部分的34机关箱子。}} {{Translati…”)
2个标签移动版编辑移动网页编辑
 
 
(未显示2个用户的5个中间版本)
第1行: 第1行:
 
{{Languages|zh|箱子}}
 
{{Languages|zh|箱子}}
{{Distinguish|本页面是指独立存在的正方体箱子,不是作为34机关组成部分的[[34机关|34机关箱子]]。}}
+
{{Distinguish|This page is about the box as an independent [[object]], not the box under the [[falling stone]].}}
{{Translation}}
+
{{Object
{{Module desc
 
 
  | name = Box
 
  | name = Box
 
  | img = [[File:3-3中的大量木箱.jpg|200px]]
 
  | img = [[File:3-3中的大量木箱.jpg|200px]]
  | desc = 在第三关第三小节的大量箱子,同时被用来拦截玩家球和为玩家球铺路。
+
  | desc = Boxes at [[section]] 3, level 3, which is used for obstructing the [[player ball]] and paving.
  | module = P_Box
+
  | modul = P_Box
  | appearance = Levels except 13
+
  | levels = Levels except 13
 
}}
 
}}
'''箱子'''(Box),又称'''木箱''',游戏内记为'''P_Box'''。这同时也是它[[归组]]的组别名称。
+
The '''box''', also called the wooden box, which is denoted as '''P_Box''' in game, is an abundant object with a simple shape: a cube, with its edges measuring 5 meters (1 unit) in length. Its [[texture]] looks like a box with a silver metal frame and some nails.
  
== 简介 ==
+
== Description ==
箱子是[[Ballance/zh|Ballance]]中很常见的一种机关。它的外观构成很简单,是一个单位体积的,棕色木质的,边框有银色金属框和钉子固定的正方体。
 
  
箱子常常大量出现,作为障碍物阻挡玩家球通过;也有时拦截在玩家球速过快的地方帮助玩家减速;或者要求玩家推到适当的位置以作为道路通过(如第三关第三小节)。
+
Boxes are heavily used as an obstacle to the [[ball]], and sometimes intercepting the ball to slow it down when it is at high speed; it is also used for paving the way, which requires the ball to push it to a proper place, such as in the third section of level 3.
  
箱子和[[34机关|34机关下方的箱子]]不是同一机关。后者体积更小,质量更大。
+
The box and [[falling stone|the box under the falling stone]] are not the same object; the latter is smaller in size and heavier.
  
== 物理参数 ==
+
== Physical parameters ==
34机关在\Ballance\3D Entities\PH文件夹下的nmo文件中,仅由P_Box_MF一个部分组成。
 
  
它的碰撞箱和其外观模型一致,都是单位体积的正方体。
+
The model and data of the box are stored at {{kbd|Ballance Folder\3D Entities\PH\P_Box.nmo}}, which is composed of only one object named P_Box_MF. Its hitbox is of the same size as its appearance.
  
下面提供箱子和34箱子的物理参数对比:
+
Below is the comparison between the parameters of the box and the box under the falling stone.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! scope="col"| 物体
+
! scope="col"| Object
! scope="col"| 碰撞箱棱长/米
+
! scope="col"| Edge length (meter)
! scope="col"| 摩擦
+
! scope="col"| Friction
! scope="col"| 弹性
+
! scope="col"| Elasticity
! scope="col"| 质量/吨
+
! scope="col"| Mass (ton)
! scope="col"| 线性阻尼
+
! scope="col"| Linear damping
! scope="col"| 旋转阻尼
+
! scope="col"| Rotational damping
 
|-
 
|-
! scope="row"| 箱子
+
! scope="row"| Box
| 5*5*5
+
| 5x5x5
 
| 0.7
 
| 0.7
 
| 0.3
 
| 0.3
第42行: 第39行:
 
| 0.1
 
| 0.1
 
|-
 
|-
! scope="row"| 34机关箱子
+
! scope="row"| Falling-stone box
| 4.1*4.1*5
+
| 4.1x4.1x5
 
| 0.8
 
| 0.8
 
| 0.4
 
| 0.4
第51行: 第48行:
 
|}
 
|}
  
== 你知道吗 ==
+
== Did you know ==
* 单独的一个箱子可以被任何一种球推动,包括纸球——只不过会很吃力。
 
  
* 箱子被原版地图大量运用,但是只有第十三关没有出现——那里只有[[34机关|34机关箱子]]
+
* A single box can be pushed by any types of ball, including the paper ball (though require).
 +
* Boxes are heavily used in [[default levels]], except in level 13, where it only exists the falling-stone box.
  
{{机关列表}}
+
{{Objects}}

2023年5月18日 (四) 06:10的最新版本

Chinese version / 中文版: 箱子
This page is about the box as an independent object, not the box under the falling stone.
Box
3-3中的大量木箱.jpg
Boxes at section 3, level 3, which is used for obstructing the player ball and paving.
Basic information
Modul P_Box
Name Box
Appears in Levels except 13

The box, also called the wooden box, which is denoted as P_Box in game, is an abundant object with a simple shape: a cube, with its edges measuring 5 meters (1 unit) in length. Its texture looks like a box with a silver metal frame and some nails.

Description

Boxes are heavily used as an obstacle to the ball, and sometimes intercepting the ball to slow it down when it is at high speed; it is also used for paving the way, which requires the ball to push it to a proper place, such as in the third section of level 3.

The box and the box under the falling stone are not the same object; the latter is smaller in size and heavier.

Physical parameters

The model and data of the box are stored at Ballance Folder\3D Entities\PH\P_Box.nmo, which is composed of only one object named P_Box_MF. Its hitbox is of the same size as its appearance.

Below is the comparison between the parameters of the box and the box under the falling stone.

Object Edge length (meter) Friction Elasticity Mass (ton) Linear damping Rotational damping
Box 5x5x5 0.7 0.3 1.0 0.1 0.1
Falling-stone box 4.1x4.1x5 0.8 0.4 1.4 0.1 0.1

Did you know

  • A single box can be pushed by any types of ball, including the paper ball (though require).
  • Boxes are heavily used in default levels, except in level 13, where it only exists the falling-stone box.