查看“Ballance/zh”的源代码

{{DISPLAYTITLE:''Ballance''{{Resize|/zh|10.5px}}}}
{{Languages|en|Ballance}}
{{Attribute|[[滚球游戏]]|Ballance是所有滚球游戏中最知名的之一，也是目前尚存活跃玩家交流群体的滚球游戏之一。|#64e|Ballance-exe.png}}
{{Note|“平衡球”因不是官方译名，条目跳转至此，[[Ballance]]条目则为其英文版。但其作为Ballance之中文名传播甚广，其他条目可使用“平衡球”。}}
{{Infobox
 | title = ''Ballance''
 | titlestyle = text-align: center
 | subheader = 平衡球
 | image = [[File:Ballance.jpg|200px]]
 | caption = Ballance在发售时的宣传概念图，也是[[MenuLevel]]的一角
 | header1 = 游戏信息
 |  label2 = 类型 | data2 = 解谜冒险游戏 <br> [[滚球游戏]] <br> 单机游戏
 |  label3 = 平台 | data3 = [[Wikipedia:zh-cn:Microsoft Windows|Windows]]
 |  label4 = 开发商 | data4 = Cyparade
 |  label5 = 发行商 | data5 = [[Wikipedia:zh-cn:雅达利|雅达利 (Atari)]]
 |  label6 = 设计师 | data6 = [[克劳斯·里希|克劳斯·里希 (Klaus Riech)]]
 |  label7 = 作曲家 | data7 = [[莫娜·穆尔|莫娜·穆尔 (Mona Mur)]]
 |  label8 = 发行日期 | data8 = {{Resize|欧洲：2004年4月2日 {{Resize|({{年月差异|2004|4|2}}前)|0.84em}} <br> 北美：2006年10月25日 {{Resize|({{年月差异|2006|10|25}}前)|0.84em}}|0.92em}}
}}
'''《Ballance》'''（非官方译名“'''平衡球'''”、“3D平衡球”等）是由德国的Atari（雅达利）公司旗下的开发商Cyparade于2004年在PC平台发布的一款单机滚球游戏，亦是 [[Ballance Wiki]] 的主题。

在Ballance中，玩家要操纵一个可以改变自身材料种类（即物理性质）的[[球]]在高空或太空中搭建的庞大而复杂的迷宫建筑中穿梭，避开陷阱[[机关]]并破解一个个谜题，最终到达终点[[飞船]]以完成一个关卡。游戏提供了13个难度大致递增的[[原版关卡|关卡]]供玩家探索（第13关为可下载内容，但现存安装包一般已包含第13关），并设置分数系统吸引玩家挑战以更高水平完成关卡取得更好成绩。此外，搭载了非常还原、真实的物理引擎使得球的操纵手感非常接近对现实生活中的认知，因此大大提高了游戏的可玩性，玩家也能够充分体验重力对平衡性的影响。

默认情况下Ballance附带有5种语言，包括德语、英语、西班牙语、意大利语、法语。但[[Ballance吧]]已经制作出了含有中文语言补丁的游戏版本，即[[Ballance中文版]]。