第13关，又称'''速度'''（Speed 或 SuDu），是Ballance发布数月后（2004年9月14日）官方新增的关卡，属于可下载内容（<u>D</u>own<u>l</u>oadable <u>c</u>ontent, DLC<ref>DLC ，即“可下载内容”，指在游戏领域一般指和游戏主要内容完全或部分无关、在已拥有游戏主程序后需要进一步付费购买或免费下载的内容，是游戏流程的额外补充。在其他游戏中，DLC通常不改变游戏的核心架构、玩法模式，而是追加更多地图场景、角色、关卡、敌人、支线剧情、额外道具。，即“可下载内容”，在游戏领域一般指和游戏主要内容完全或部分无关、在已拥有游戏主程序后需要进一步付费购买或免费下载的内容，是游戏流程的额外补充。在其他游戏中，DLC通常不改变游戏的核心架构、玩法模式，而是追加更多地图场景、角色、关卡、敌人、支线剧情、额外道具。</ref>）。它不需要通关1-12关中的任何一关即可进入，是'''唯一一个拥有地图名称而不是仅有关卡编号的官方关卡'''、唯一一个'''拥有正式中文名称的官方关卡'''，也是[[原版关卡]]中难度最高的关卡（但在[[Ballance吧]]地图难度综合评定中，也仅有2星；其它12个关卡难度则都是1星）。

进入第13关前需要先进入游戏选关界面菜单最下方的'''Twilight zone'''（暮色地带）。点击进入后界面会发出与第12关相同的雷声音效，菜单消失，（暮色地带）。点击进入后界面会发出与第12关相同的雷声[[音效]]，菜单消失，[[背景]]上的[[#演示关卡|演示关卡]]的光照颜色变为暗蓝色，并在演示关卡的连接三个“变球器”的路面十字交叉处出现蓝色竖排'''汉字'''“速度”<ref>据称此是因为制作组里有中文使用者。</ref>。鼠标悬浮至其上时，颜色变为紫红色，点击即可进入第13关。

此外，正常通关[[原版关卡#第12关|第12关]]也自然可以顺势进入第13关。也自然可以通过[[通关菜单]]的进入下一关选项顺势进入第13关。

第13关每一小节都存在难点，均和关卡主题“速度”密切相关：前四小节玩家必须和道具球竞速或保护道具球，让其顺利到达小节结尾以扫除某些阻挡玩家的障碍；第五小节更是出现了石球第13关每一小节都存在难点，均和关卡主题“速度”密切相关：前四小节玩家必须和[[道具球]]竞速或保护道具球，让其顺利到达小节结尾以扫除某些阻挡玩家的障碍；第五小节更是出现了石球[[螺旋|大螺旋]]以及木球反上以及木[[球]]反上[[螺旋|螺旋侧轨]]的设计。

本关部分区域明显细节欠佳且设计略显不足，不但有数量更多的本关部分区域明显细节欠佳且设计略显不足，例如[[护栏]]缺乏“[[螺丝钉]]”、最后一个螺旋[[钢轨]]居然是[[路面]]音效[[组]]等，不但有数量更多的[[欲死不能]]，13-4甚至出现了[[欲生不能]]这样的严重设计漏洞。细节的变差通常被认为是制作组时间不足，来不及仔细检查地图所致。