3,425
个编辑
更改
无编辑摘要
{{DISPLAYTITLE:''Ballance''{{Resize|/zh|10.5px}}}}
{{Languages|en|Ballance}}
{{Note|“平衡球”因不是官方译名，条目跳转至此，[[Ballance]]条目则为其英文版。但其作为Ballance之中文名传播甚广，其他条目可使用“平衡球”。}}
{{Infobox
| caption = Ballance在发售时的宣传概念图，也是[[MenuLevel]]的一角
| header1 = 游戏信息
| label2 = 类型 | data2 = 解谜冒险游戏<br> [[滚球游戏]] <br> 单机游戏
| label3 = 平台 | data3 = [[Wikipedia:zh-cn:Microsoft Windows|Windows]]
| label4 = 开发商 | data4 = Cyparade
| label5 = 发行商 | data5 = [[Wikipedia:zh-cn:雅达利|雅达利 (Atari (雅达利)]] | label6 = 设计师 | data6 = [[克劳斯·里希|克劳斯·里希 (Klaus Riech (克劳斯·里希)]] | label7 = 音乐制作 作曲家 | data7 = [[Wikipedia:Mona Mur|莫娜·穆尔 (Mona Mur (莫娜·穆尔)]] | label8 = 类型 发行日期 | data8 = [[滚球游戏]] <br> 单机游戏 | label9 = 发行日期 | data9 = {{Resize|欧洲: 2004年4月2日 {{Resize|({{年月差异|2004|4|2}}前)|0.84em}} <br> 北美：2006年10月25日 {{Resize|({{年月差异|2006|10|25}}前)|0.84em}}|0.92em}}
}}
'''''Ballance''''' (非官方译名“'''平衡球'''”) 是由Atari（雅达利）公司旗下的开发商Cyparade于2004年在PC平台发布的一款单机滚球游戏，亦是 是由德国的Atari（雅达利）公司旗下的开发商Cyparade于2004年在PC平台发布的一款单机滚球游戏，亦是 [[Ballance Wiki]] 所描述内容的核心。的主题。
默认情况下Ballance附带有5种语言，包括德语、法语、英语、西班牙语和意大利语。但[[Ballance吧]]已经制作出了含有中文语言补丁的游戏版本，即[[Ballance中文版]]。
== 配置要求 ==
Ballance和其他游戏一样需要玩家的计算机性能达到一定程度的要求才能够运行。但由于发行年代久远，现今绝大多数计算机都能够运行它。
|}
此外，由于Ballance很大程度上与现今计算机的配置不兼容，因此运行时往往无法发挥如今计算机的真实性能，导致卡顿、掉帧以及其他的一些严重[[Ballance漏洞|BUG]]。若需优化Ballance的运行效果，请参见[[Ballance的优化]]。
如果您无法运行Ballance，可以参照[[Q&A/zh#非Windows XP系统打不开游戏/进入游戏黑屏/游戏内吃命卡死怎么办？]]中的提示方法解决。
== 游戏内容 ==
{{Seealso主条目|主条目：[[Ballance关卡结构]]}}
Ballance关卡由''[[存盘点]]''、[[机关]]、''[[飞船]]''构成。（''斜体''为必不可缺的元素）
== 内容 论坛话题及活动 ==
经历了15年的发展，现今的Ballance论坛内主要讨论的话题有：
* [[制图]] : 利用建模软件等创作全新的玩家自制Ballance关卡。* [[竞速]] : 在一定规定条件下努力尝试得到更好的游戏成绩。
此外，近期还产生了新的讨论内容，并且取得了不错的成果：
* [[背景]] : 利用图像软件制作全新的Ballance背景场景贴图。
详情请跳转至以上给出的相关页面进行浏览。
== 机关 ==
{{Seealso主条目|主条目：[[机关大全]]}}
为了使关卡更有挑战性、更具可玩性、更加趣味性，Ballance中提供了大量的机关道具。在自制地图的过程中，这些机关的巧妙搭配可以在很大程度上影响一个关卡的游戏体验和地图质量。
== 场景 ==
{{Seealso主条目|主条目：[[背景]]}}
即“背景”。除了第4关和第13关共用一个背景外，Ballance的每一关都在不同的场景环境下进行。场景仅仅由\Ballance\Textures\Sky下的背景贴图决定，并且场景不会影响游戏关卡的光照亮度。不同关卡的光照亮度由\Ballance\3D Entities下的某些文件确定。
== 游戏漏洞和关卡设计问题 ==
{{Seealso主条目|主条目：[[Ballance漏洞]]}}
Ballance和其他游戏一样拥有许多BUG。它们可能是危害性的，导致游戏崩溃并且由于突然出现而对玩家造成惊吓；也可能对游戏进程有益，被认可使用在竞速中。
== 历史 ==
Ballance由Atari发行于2004年4月2日（欧洲版；北美版发布于2006年10月25日），开发商为Atari旗下的Cyparade，设计师为[[克劳斯·里希|Klaus Riech]]。，音乐则由 [[Wikipedia:Mona Mur|Mona Mur]] 制作。
Ballance的官网为 http://www.ballance.org ，但该网站自2006年北美版发布后就不再有任何变化，至2009年时，域名已被转让，网站关闭。目前在web.archive.org上仍能查看当年的新闻页面：[http://web.archive.org/web/20071020052454/http://www.ballance.org/news.htm Ballance Developers Homepage (2007年10月20日缓存)]。