作者为本地图命名时只进行了英文命名，即 '''“Red Area”'''，直译为中文应该是“红色区域”。但是玩家们结合地图中大量出现的红灯，戏谑性地取了中文名“红灯区”——以他们的语气，他们显然知道这个词意味着什么。 正因为如此，在各大网站搜索关于“Ballance红灯区”往往会被屏蔽，如想观看地图更多信息，请搜索地图原本的名称“Red Area”！''正因为如此，在中国大陆地区尝试搜索这个非正式的中文名，往往一无所获。''